Right = strong vs the S&P. Up = gaining speed this week. Leaders sweep from Leading into Weakening as they tire; laggards turn up through Improving. Hover any dot — click through for members.右 = 相对标普强。上 = 本周加速。领涨者会从「领先」滑向「走弱」；落后者经「改善」重新转强。悬停查看，点击进入成分页。

Cards are ordered by the fast rotation lens — display only, no forward-return claim; the conviction labels are unchanged by the ordering.卡片按快速轮动视角排序 — 仅作展示，无前瞻收益主张；信念标签不受排序影响。 ?

The quadrant map over the broadest universe, the groups that just turned, and where money is rotating in and out. A heads-up layer — the lanes above stay the only calls.覆盖最广市场的象限图、本周拐点、以及资金流入流出的方向。此为提示层 — 操作判断仅见上方清单。

Breadth tells you whether the rotation is a broad tide or a narrow few. Be selective when it is narrow.广度告诉你这是全面上涨还是少数领涨。领涨面窄时应精挑细选。